芝加哥建筑俱乐部(CAC)很高兴地宣布了2008 /19芝加哥大奖赛:越线。2018/19芝加哥大奖赛的征集工作将于2018年11月30日开始，2019年2月28日公布获奖名单。
100年前，美国黑人少年尤金·威廉姆斯(Eugene Williams)因穿越一条假想的分界线而死亡，引发了1919年的芝加哥种族暴乱。这一连串的事件展示了“线”，在概念上的和物理上的，以及在塑造场所和生活方面的力量。无论是物质的还是非物质的，芝加哥的界限都定义了城市空间、市民之间的权力关系，以及他们如何使用这些空间。
职责
芝加哥是“线”的产物——这些“线”在概念上和物理上划分、调节、包含、分离和连接我们的物理环境。这些接缝和边界，通过它们的厚度和内容，具有连接和分裂的力量。有些界线，比如尤金•威廉姆斯(Eugene Williams)无意中越过的那条看不见的界线，将人群隔离开来，产生了毁灭性的影响，却没有留下任何物理痕迹。其他的，比如那些环绕着教区和社区的界线，把人们聚集在一起，培育出即使在这些线从地图上消失后依然强大的身份认同。警区和警区的边界可以决定社区之间权力和资源的分配。分区界线将城市景观分隔成不同的地块，这些地块的特点和发展在未来几十年由规划者决定。重建后的基础设施线路，如606号线，对游客和投资者有着巨大的吸引力，在其长度上引发了城市更新的涟漪。
“越界”将调查这些界线和许多其他“线”，以及他们在芝加哥产生的问题。
对于今年的芝加哥大奖赛，我们呼吁有远见卓识的提案来跨越“线”。参与者被要求选择一种或多种，物质和/或非物质的芝加哥“线”，识别它们的重要性，并提出一个解决这些“线”所形成城市分支的设计。
通过建筑干预来将无形“线”的物化，能创造中介吗?
强化或抹去一条“线”的策略能否作为一个能够创造变化的框架发挥作用?
强调“线”的新策略会合并独立的区域吗?
建筑干预能否作为激发“线”的框架发挥作用?
城市与建筑的碰撞与协商，如何才能创造不可思议的事物彻底地出现?
选择你的“线”。
稱號
芝加哥大奖赛:越线类型
竞争声明(概念)網站
主辦方
报名截止日期
2019年1月21日 01:49 PM提交截止日期
2019年1月21日 01:49 PM價格
早期报名费:75美元(学生30美元)常规报名费:90美元 (学生50美元)
由著名的专业人士、学者和政府官员组成的评审团将审查并确定比赛的获胜者。评委会成员名单将在竞赛网站(www.chicagoarchitecturalclub.org和CAC在Facebook和Instagram上公布)上公布。2018年芝加哥奖(Chicago Prize)得主将于明年2月揭晓，并在开幕式上展出。比赛详情将在比赛网站上公布。www.chicagoarchitecturalclub.org
翻译：折铠